Sie brauchen einen Übersetzungsservice, der äußerste Genauigkeit und Pünktlichkeit garantiert? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir übersetzen ausschließlich in den Bereichen, in denen wir spezialisiert sind - durch Arbeitserfahrung aus erster Hand, sowohl sprachlich wie auch inhaltlich. Wir sind Profis in der Geschäftswelt, insbesondere in Finanzmärkten und Wertpapieren, Marketing und Verkauf, Sport, Musik und Tanz, Reisen und Touristik, Essen und Trinken, Interaction Design und dem sorgfältigen Übertragen Ihrer Webpräsenz von einem Sprachraum in einen anderen.
Renata von Koerber ist die Eigentümerin und verantwortliche Übersetzerin. Sie hat 25 Jahre in England und den USA verbracht. Durch ihre Arbeit als Managerin in mehreren internationalen Unternehmen hat sie die verschiedensten praktischen sowie die linguistischen Aspekte der deutschen und der englischen Fachsprache, aber auch der Umgangssprache in unterschiedlichsten Kontexten kennengelernt. Sie hat ihre Karriere in der Betreuung anspruchsvollster deutscher Firmenkunden gemacht. Für die grenz- und sprachübergreifende Kommunikation von hochkomplexen Zusammenhängen und Strukturen war unbedingte Beherrschung aller Fachausdrücke Pflicht. Diese sprachlichen und beruflichen Qualifikationen ergänzen sich mit ihrem Studium der Wirtschaftswissenschaften, dem Sprach-und Literaturstudium für Tourismus und dem Abschluss im Fach Interaction Design. Bei der IHK wurde sie dann als geprüfte Übersetzerin bestätigt.